В центре сюжета находится богатое семейство Грейсонов, живущих в Хамптонсе, на Лонг-Айленде, Нью-Йорк. Много лет назад Конрад и Виктория Грейсон подставили своего друга, Дэвида Кларка, свалив на него ...
У Сенги Уилсон слишком живы воспоминания о своей бурной молодости, поэтому она зорко следит за собственной дочерью Нат. Но как это часто бывает, чем сильнее родители хотят уберечь детей от ошибок моло...
Мэделин узнаёт, что она - дочь убитого главаря мафии Анджело Аллигьери. Теперь ей предстоит наследовать не только его состояние, но и проблемы, связанные с мафиозными разборками. Фрэнки, верный клятве...
Военная операция во Вьетнаме затягивается и требует все больших ресурсов. Батальон авиационной дивизии находится под командованием подполковника Гарольда Мура. Но уже в первом большом сражении 395 аме...
2079 год. Уже много лет земляне ведут войну с инопланетянами. Талантливый ученый Спенсер Олхэм создает уникальное оружие для борьбы с ними. Но в один прекрасный день его самого объявляют пришельцем и ...
Убита молодая и красивая женщина, офицер ВС США, дочь прославленного генерала. Расследование загадочного убийства поручают военному следователю, опытному профессионалу Полу Бреннеру. Постепенно тёмное...
Артур и Элионор — счастливые молодожены, мечтающие о ребенке. Однако их счастье оказывается под угрозой, когда Артур узнает о том, что не может иметь детей. В качестве последнего спасительного шанса с...
Чудовищный, неизлечимый вирус убил пять миллиардов человек, или 99% населения мира. Оставшиеся в живых должны жить под землей. Преступник Джеймс Коул добровольно отправляется в опасное путешествие на ...
Коди, как и три ее подружки, — обычная проститутка при салуне. Унижений они терпят гораздо больше, чем зарабатывают. И однажды, не выдержав очередной «грубости» от клиента, Коди убивает его. По закона...
Полицейский влюбляется в замужнюю женщину, у которой очень плохие отношения с мужем. Муж изменял ей, оскорблял ее, бил, она дважды пыталась развестись с ним. Наконец-то решилась бесповоротно, и вместе...
Перевод: Профессиональный многоголосый, Дублированный
1757 год. Англо-французская война за американские колонии в самом разгаре. Дочери полковника Манро пытаются пробраться в осажденный французами английский форт. Им на помощь приходит молодой белый охот...
Перевод: Профессиональный многоголосый, Любительский двухголосый
Майкл и Карен Карр, счастливая пара, живущая в роскошном доме в Лос-Анджелесе, становятся жертвами вооруженного грабителя, который проникает к ним ночью. Они вызывают полицию, и на место приезжают два...
Где-то в безымянной стране молодую писательницу детских книг вытаскивают из постели посреди ночи. Когда с глаз снимают повязку, она оказывается перед безжалостным правительственным следователем, котор...
Лос-Анджелес, 1948 год. Джейка нанимает одноименный земельный торговец Джейк Берман. Берман убежден, что жена ему изменяет, и просит Гиттеса раскрыть все подробности. Гиттес, со своей стороны, не толь...
Джей Кокрэн, летчик ВВС США, уволившись из армии, принимает приглашение старого приятеля Тибурона Мендеса, мексиканского латифундиста, политика и, вероятно, крупного мафиози.Приехав в гости в Мексику,...
Полицейские Крис и Билл получают новое и, как всегда, ответственное задание. Им поручено вести наблюдение за бывшей подругой сбежавшего преступника. Сыщики уверены, что опасный злодей обязательно наве...